NEWS-S.O.Y.建築環境研究所
S.O.Y.LABO.

NEWs

« 2011年01月 | メイン | 2011年03月 »


2011年02月Archive

2011年02月02日

リフォームしたくなったら Feb 02, 2011 | Comments (0)

明日(2月3日)、ネコ・パブリッシングから
家をリフォームしたくなったら」というズバリのタイトルのMOOKが出版されます。

この中の、HOUSECOさんコーディネイトによる建築家3組による対談の企画に
ヤマナカも参加させて頂いたのですが、その様子が収録されています。
また同冊子内の別のコンテンツとして、予算別実例を紹介するコーナーには、
このホームページのWORKSのINTERIORにもある「hagahana-house」が掲載されます。
リフォームの秘訣等が満載です。書店で手に取って頂けると嬉しいです。

%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0s.jpg

On February 3,
it will be published a book titled "When you want to remodel your house" from Neko Publishing.
In this book, HOUSECO coordinated a talk session of three architects,
Yamanaka also participated. It has been recorded.
As the content of another corner that introduce some examples by each budget,
the "hagahana-house" that is the one of our interior work, will be published.

2011年02月07日

モダンリビング! Feb 07, 2011 | Comments (0)

本日、モダンリビング195号が発売になりました。
今回の特集は「和を継ぐ家」。
現代日本の建築家の、ことさら意識していないけれど無意識のうちに継いでいる
「和」のスピリットを、涼、風、重、潔、間、座、流という言葉を当てながら掘り起こし
7つの事例として紹介する内容です。

編集部が私たちの「太子堂の家」に当てたのは、重。
重い(おもい)ではなく、重ね(かさね)です。
何故、重ねなのか。。8ページにわたり下村泰典さんの美しい写真で紹介頂いていますので、
是非、紙面でご確認下さい。

ML195.jpg

Today, on February 7,
MODERN LIVING 195 is published.
The topic of this issue is "a house Inherit the wa(sence of Japan)".
The seven cases of house presented as contents.

"T House in Taishido" is also presented with the beautiful photos taken by Yasunori Shimomura.
Please check this out.

2011年02月10日

フランクフルトとポルト。 Feb 10, 2011 | Comments (0)

山中と野上は明日から、ドイツ(フランクフルト)と、ポルトガル(ポルト)へ出掛けます。

フランクフルトはAMBIENTEという見本市への参加。
昨年ニューヨークのACCENT ONで発表したプロダクトの欧州初のお披露目のためです。

ポルトは、アルヴァロ・シザさんと進めているプロジェクトのため。
施主へのプレゼンや、シザさんの実作の案内や、技術的な詰めの打合せ等々を予定しています。
もう少し暖かな季節なら物見遊山も愉しいでしょうが、そのような余裕もなさそうです。。

19日には帰国の予定です。山中への連絡は、お返事に少し時間がかかる場合もあるかも知れませんが、ご了承下さい。
事務所は通常通り営業致しております。どうぞ宜しくお願い致します。

%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%883-.jpg

Yamanaka and Nogami will go to Frankfurt and Porto from tomorrow.

To attend for showing the new work of product at the exhibition that's called "ambiente", is the purpose for Frankfurt.
And to do presentation and meeting with the client for a project that's working together with Alvaro Siza
and Carlos Castanheira, is the purpose for Porto.

I will be back to Japan on 19th. Our office in Tokyo is open as usual.

2011年02月21日

戻りました。 Feb 21, 2011 | Comments (0)

IMG_6021-.jpg

ポルトから戻りました。
We came back from Porto.
詳しいご報告はまた後で。
I will report it later.

2011年02月23日

o-cube Feb 23, 2011 | Comments (0)

リビングデザインセンターOZONEの会員誌「o-cube」のmember's voiceというコーナーに、エッセイを寄稿しました。
「”物語”と出会う場所が生まれた物語」というタイトルで、昨年末に手掛けた仕事「syoca」の顛末を綴っています。
会員の方には誌面をご確認頂き、そうでない方には、いずれこのHP内のarticleのページにも転載致しますので、
そちらをご覧下さいませ。

また昨日は「住まいの環境デザインアワード2011」の受賞式もありました。
改めて、環境を考えることの広さと深さを実感しました。。今後の設計に際し、より深く探求して参りたいと思います。
ocube_1.jpg
I contributed a essay in the corner "member's voice" of the members magazine "o-cube" of Living Design Center OZONE.
It is a story of "syoca" and "appartment" .

Also yesterday, there was the awards ceremony for the "Environment-Friendly Home Design Award 2011 " at OZONE.



line